
„… der Krieg im Sudan ist zu einem Vorboten dessen geworden, wie weitere Kriege in Zukunft aussehen könnten: chaotisch und scheinbar unlösbar, immer mehr rivalisierende Außenmächte mit jeweils eigenen, unvereinbaren Interessen hineinziehend. Sind solche Kriege einmal ausgebrochen, lassen sie sich nur sehr schwer beenden, da kein einzelner Akteur die Autorität besitzt, alle Beteiligten an einen Tisch zu bringen oder die anderen Außenmächte in Schach zu halten. Angesichts der hochmodernen Waffen, die Außenstehende mittlerweile liefern können, können sie extrem zerstörerisch sein. Und gerade die sehr kompetitive Dynamik, die diese Konflikte überhaupt erst schürt, führt oft dazu, dass sie weitergehen, da verschiedene Länder konkurrierende Rahmenbedingungen unterstützen oder um das Recht kämpfen, als Friedensstifter aufzutreten. Friedensabkommen, die tatsächlich zustande kommen, erreichen selten mehr, als einen zerbrochenen Status quo einzufrieren …“ 1Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version) | “… the war in Sudan has become a harbinger of what more wars could look like in the future: messy and seemingly insoluble, drawing in ever more rival outside powers, each with its own irreconcilable interests. Once they start, these kinds of wars are very difficult to end, because no single actor has the authority to convene all the players or corral the other outside powers. They can be extremely destructive, given the advanced weaponry outsiders can now pour in. And the very competitive dynamic that inflames these conflicts in the first place often dooms them to continue as different countries back competing frameworks or jostle for the right to play peacemaker. Peace deals that do cross the finish line rarely accomplish more than to freeze a fractured status quo …”
IM KONTEXT WEITER LESEN: Boswell, Alan: Sudan’s War Is the Shape of Things to Come. Why Mediators Struggle to End a New Kind of Conflict. Foreign Affairs, 02.10.2025 | Déjà-vu 1983: Weitere Aussichten: Kriege weltweit | Und nur zwei der Folgen: The Return of the Starvation Weapon & The Collapse of Global Norms …
- 1Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version) | “… the war in Sudan has become a harbinger of what more wars could look like in the future: messy and seemingly insoluble, drawing in ever more rival outside powers, each with its own irreconcilable interests. Once they start, these kinds of wars are very difficult to end, because no single actor has the authority to convene all the players or corral the other outside powers. They can be extremely destructive, given the advanced weaponry outsiders can now pour in. And the very competitive dynamic that inflames these conflicts in the first place often dooms them to continue as different countries back competing frameworks or jostle for the right to play peacemaker. Peace deals that do cross the finish line rarely accomplish more than to freeze a fractured status quo …”