Mood III oder: Es wird andere Tage, andere Stimmen geben …

“Wie­der wird es reg­nen
auf dei­ne sanf­ten Pflas­ter­stei­ne,
ein Regen, so leicht
wie ein Atem­hauch oder ein Schritt.
Wie­der wer­den Wind und Mor­gen
unbe­schwert erblü­hen,
wie unter dei­nem Schritt,
wenn du heim­kehrst.
Zwi­schen Blu­men und Fens­ter­bän­ken
werden’s die Kat­zen wis­sen.

Es wird ande­re Tage,
ande­re Stim­men geben.
Du wirst vor dich hin lächeln.
Die Kat­zen werden’s wis­sen.
…
Die Kat­zen werden’s wis­sen,
Früh­lings­ge­sicht;
und der leich­te Regen,
…”

Cesa­re Pave­se, The Cats will Know (1950)
In: Klar und ver­las­sen gehen die Mor­gen dahin. Sämt­li­che Gedich­te. Zürich, Atlan­tis-Ver­lag 2024, 199f.

Im Vor­über­ge­hen. Herbst­laub ver­weht, am Ufer des Gro­ßen Wann­sees. 2011
© Foto: Frans de Lip­pe | Zum Foto: ankli­cken, öff­net in neu­em Fens­ter; zurück: Fens­ter schlie­ßen!