Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch
Streichquartett Nr. 15 es-Moll
Borodin Quartet, 1978
Auf meinem letzten Weg hören –
mit wem, wer auch immer dabei sein mag, wer noch da ist: So oft gehört, in all den Jahren. besonders in jenen; und dann noch einmal, so laut wie erträglich … .
Wie heute wieder, aus Gründen.
Wendy Lesser
Music for Silenced Voices: Shostakovich and His Fifteen Quartets.
New Haven, Yale University Press 2012
“Ein Original ist nicht nur »nicht immer« etwas Vereinzeltes und Isoliertes, sondern kann im Gegenteil das Herzstück des Ganzen sein, während die übrigen Menschen seiner Epoche, alle, von einem zufälligen Windstoß zeitweilig von ihm weggeweht werden.“
Wendy Lesser zitiert als Motto aus: Die Brüder Karamasow (Dostojewskij)
- hier deutsch in der Übersetzung von Swetlana Geier -